Bordado a máquina para principiantes: su primer proyecto
Su primer bordado a máquina paso a paso: un diseño que quepa en el bastidor, el estabilizador, la aguja y el hilo adecuados, enmarcar, bordar y corregir.
El bordado a máquina se aprende rápido si el primer proyecto está elegido para salir bien. La mayoría de los primeros bordados fallidos vienen de tres cosas: una tela elástica, el estabilizador equivocado o un diseño demasiado denso para su tamaño. Elija un proyecto que perdone errores y la máquina hará la parte difícil.
¿Qué necesita para su primer proyecto de bordado a máquina?
Necesita la máquina, un diseño que quepa en su bastidor, una tela estable, estabilizador, una aguja de bordar, hilo de bordar e hilo de canilla. La PE535 de Brother, por ejemplo, viene con 80 diseños incorporados, canillas e hilo de canilla para bordar, pero sin estabilizador, así que cuente con comprar un rollo. Este kit para el primer proyecto es sencillo a propósito:
| Elemento | Elección para el primer proyecto | Por qué |
|---|---|---|
| Diseño | Un diseño incorporado, de menos de unas 8.000 puntadas | Digitalizado para su máquina y ya en el formato correcto |
| Tela | Paño de cocina de algodón de tejido liso o algodón de patchwork | Estable, no estira, barata para practicar |
| Estabilizador | Una capa de desgarrable medio (por ejemplo Sulky Tear-Easy, 15,99 $ en EE. UU. por 30,5 cm x 10 m, es decir 12 in x 11 yd, oct. 2026) | Soporte suficiente para un tejido plano estable |
| Aguja | Aguja de bordar 75/11, punta afilada para tejidos planos | Tamaño estándar para hilo 40 wt |
| Hilo superior | Hilo de bordar 40 wt de poliéster o rayón | La mayoría de diseños se digitaliza para 40 wt |
| Canilla | Hilo de canilla de 60 o 90 wt, blanco | Fino, para que se quede en el revés |
| Herramientas | Tijeras curvas pequeñas, rotulador hidrosoluble o tiza, regla | Para cortar los hilos de salto y marcar el centro |
¿Cómo se elige un primer diseño?
Elija un diseño que quepa dentro del campo máximo de bordado de su máquina y que no sea demasiado denso. Un campo de 4x4 in mide 100 x 100 mm; uno de 5x7 in mide 130 x 180 mm, y la máquina rechazará cualquier cosa más grande. Un diseño incorporado es el comienzo más seguro, porque tiene garantizados el formato y el tamaño correctos. Quien tiene Brother también puede descargar diseños de iBroidery, la web de la propia Brother, y tiendas independientes como Embroidery Library y Urban Threads venden diseños en todos los formatos principales. Embroidery Library y Urban Threads también regalan un diseño cada mes; nuestra guía de diseños de bordado gratis enumera fuentes seguras y lo que permiten sus licencias.
Evite los textos muy pequeños en el primer intento. Las letras de menos de unos 6 mm (1/4 in) de alto necesitan hilo de 60 wt y un estabilizado cuidadoso. Nuestra guía de fuentes para bordar da los márgenes de tamaño de las fuentes integradas y de las de los programas. Si descarga un diseño, copie a la memoria USB solo el formato de su máquina; nuestra guía de formatos de archivo de bordado explica cuál es.
¿Cómo se enmarcan correctamente la tela y el estabilizador?
Enmarque juntos la tela y el estabilizador para que queden lisos y firmes, pero sin estirar. Marque el centro del diseño en la tela con dos líneas cruzadas. Afloje el tornillo del aro exterior, coloque el estabilizador sobre el aro exterior, ponga la tela encima, haga coincidir el centro marcado con las marcas centrales del bastidor (muchos bastidores traen una plantilla de cuadrícula transparente para esto) y presione el aro interior. Apriete el tornillo y luego tire suavemente de los bordes de la tela hasta que la superficie suene como un tambor sin que la trama se descuadre.
El estabilizador debe sobresalir al menos 2,5 cm (1 in) del bastidor por cada lado. Para cualquier tela que no sea un algodón estable, lea nuestra guía de estabilizadores para bordar antes de enmarcar.
¿Cómo se preparan la aguja y el hilo?
Coloque una aguja de bordar 75/11 nueva y enhebre la máquina con el prensatelas subido para que el hilo caiga en los discos de tensión. Las agujas de bordar tienen el ojo más grande y una forma distinta para proteger el hilo de bordar brillante. Use punta afilada en tejidos planos como este paño de cocina y punta de bola en el punto, más adelante. Devane o coloque la canilla con hilo de canilla, que es más fino que el hilo superior para que se quede en el revés de la labor.
Para el hilo superior, use hilo de bordar 40 wt de poliéster o rayón. El poliéster es más resistente y aguanta la lejía; el rayón tiene un brillo más suave. Nuestra guía de hilo para máquina de bordar compara los dos y las marcas principales. Si la hoja de colores del diseño nombra una marca que no tiene, el conversor de colores de hilo encuentra el equivalente más cercano en la suya.
¿Cómo se borda el diseño?
Coloque el bastidor, seleccione el diseño, compruebe su posición en la pantalla y haga una prueba en un retal antes de la pieza de verdad. Muchas máquinas permiten recorrer el contorno del diseño con la aguja antes de bordar, para confirmar que queda dentro del bastidor y sobre las marcas del centro. Después:
- Enhebre el primer color que indica la hoja de colores o la pantalla del diseño.
- Ponga en marcha la máquina y quédese cerca durante los primeros cientos de puntadas.
- En cada parada de color, corte la cola del hilo, enhebre el color siguiente y continúe.
- Vigile las roturas de hilo y los bucles que se formen arriba; pare pronto y no tarde.
- Cuando la máquina indique el final, retire el bastidor antes de sacar la tela.
El tiempo de bordado es aproximadamente el número de puntadas dividido entre la velocidad: un diseño de 6.000 puntadas a 650 puntadas por minuto tarda unos 9 minutos, más los cambios de hilo. Las máquinas domésticas de una aguja suelen anunciar de 400 a 850 puntadas por minuto.
¿Cómo se termina una pieza bordada?
Se termina retirando el estabilizador, cortando todos los hilos de salto y planchando por el revés. Saque la tela del bastidor, sujete las puntadas con una mano y arranque el estabilizador con suavidad hacia el diseño, poco a poco, para no tirar de las puntadas. Corte los hilos de salto (los hilos de desplazamiento entre partes del diseño) a ras de la tela por delante y por detrás. Planche boca abajo sobre una toalla doblada para que las puntadas conserven su relieve y se relajen las marcas del bastidor.
¿Qué falla en un primer bordado y cómo se arregla?
La mayoría de los primeros problemas vienen del enhebrado, del enmarcado o del estabilizador, no de la máquina. Use esta tabla antes de llamar al servicio técnico.
| Síntoma | Causa más probable | Solución |
|---|---|---|
| Maraña de hilo debajo de la tela (nido de pájaro) | El hilo superior no está en los discos de tensión | Suba el prensatelas y vuelva a enhebrar todo el hilo superior |
| El hilo superior se rompe una y otra vez | Aguja vieja o dañada, hilo enganchado en el carrete, velocidad demasiado alta | Aguja de bordar 75/11 nueva, revise la tapa del carrete, baje la velocidad |
| La tela se frunce alrededor del diseño | Poco estabilizador, o tela estirada en el bastidor | Añada una capa o pase a recortable; enmarque liso, sin estirar |
| Los contornos no coinciden con los rellenos | La tela se movió en el bastidor | Enmarque más firme con estabilizador y use una tela estable |
| El hilo blanco de la canilla asoma por arriba | Tensión superior demasiado alta, o hilo de canilla equivocado | Use hilo de canilla y revise la tensión superior según el manual |
| El diseño queda descentrado | No se comprobó la colocación | Recorra el contorno antes de bordar y use la cuadrícula del bastidor |
Si el revés de un diseño terminado muestra demasiado o demasiado poco hilo de la canilla, nuestra guía de tensión de la máquina de coser explica cómo leer una columna satén y ajustarla.
¿Qué máquina debería usar un principiante?
Cualquier máquina de bordar doméstica con campo de 100 x 100 mm (4x4 in) o mayor sirve para todos los pasos de esta página. La elección entre un campo de 4x4 y uno de 5x7, entre solo bordado o combinada, y la marca, es otra decisión que tratamos en nuestra lista de las mejores máquinas de bordar para principiantes. Esta guía no clasifica máquinas.
¿Para quién no es esta guía?
Esta guía es para quien empieza con una máquina de bordar doméstica de una aguja. No cubre el bordado a mano, la digitalización de diseños propios ni la producción en una máquina multiaguja con marcos de gorra. También deja fuera a propósito las telas difíciles: camisetas, toallas, forro polar y gorras necesitan cada una su propio estabilizador y su forma de enmarcar, que nuestra guía de estabilizadores trata cuando lo básico ya funciona.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas a lo que más nos preguntan
¿Qué es lo más fácil para bordar la primera vez?
Un paño de cocina de algodón de tejido liso o un cuadrado de algodón de patchwork. Los dos son estables, baratos y perdonan errores. Evite las camisetas (estiran), las toallas de rizo (los rizos se tragan las puntadas) y las gorras hasta tener unos cuantos bordados limpios a sus espaldas.
¿Necesito un hilo especial para bordar a máquina?
Sí. Use hilo de bordar 40 wt (poliéster o rayón) arriba, que es el grosor para el que se digitaliza la mayoría de diseños, y un hilo de canilla fino de 60 o 90 wt abajo. El hilo de coser normal es más grueso y menos brillante, y puede abultar los diseños densos.
¿Cuánto tarda en bordarse un diseño pequeño?
Divida el número de puntadas entre la velocidad de la máquina. Un diseño de 6.000 puntadas a 650 puntadas por minuto supone unos 9 minutos de bordado, más uno o dos minutos por cada cambio de hilo. Las máquinas suelen ir más despacio en los detalles pequeños, así que tómelo como un mínimo.
¿Puedo usar cualquier diseño en mi máquina de bordar?
Solo diseños en un formato que su máquina lea y que quepan en su campo máximo de bordado. Un diseño de 5x7 no se borda en una máquina de 4x4. Consulte nuestra guía de formatos de archivo antes de comprar diseños.
¿Por qué se me amontona el hilo debajo de la tela?
Una maraña de hilo superior debajo de la tela (el llamado nido de pájaro) suele indicar que el hilo superior no está bien asentado en los discos de tensión. Suba el prensatelas, vuelva a enhebrar todo el hilo superior y compruebe que la canilla está colocada como indica el manual.