HoopWise Stickmaschinen, Nähmaschinen, Garn und Zubehör verständlich erklärt
Garn & Zubehör

Stickrahmen-Größen: Tabelle in mm und Zoll

Stickrahmen-Größen erklärt: 100x100, 130x180 und größer in Millimetern und Zoll, warum das nutzbare Stickfeld kleiner ist als der Rahmen, und welche Größe passt.

Stickrahmen-Größen: Tabelle in mm und Zoll
Die kurze Antwort Gängige Stickrahmen-Größen für Maschinen sind 100 x 100 mm (4x4 Zoll), 130 x 180 mm (5x7 Zoll) und 160 x 260 mm (6x10 Zoll), mit größeren Feldern bei High-End- und Mehrnadelmaschinen. Das nutzbare Stickfeld ist einige Millimeter kleiner als der Rahmen, und die beste Wahl ist der kleinste Rahmen, in den das Motiv passt, weil ein kleinerer Rahmen den Stoff fester hält.

Die Rahmengröße entscheidet, wie groß ein Motiv sein darf, das Sie in einem Einspannvorgang sticken, und sie ist die Zahl, die man beim Maschinenkauf zuerst prüft. Die Größen gruppieren sich um ein paar Standards, aber zwei Dinge verwirren: Das nutzbare Feld ist kleiner als der Rahmen, und größer ist nicht immer besser. Dieser Ratgeber liefert die Tabelle und die Begründung.

Welche Stickrahmen-Größen sind Standard?

Die Standard-Stickrahmen für Maschinen messen 100 x 100 mm, 130 x 180 mm und 160 x 260 mm, mit größeren Feldern bei Premium- und Gewerbemaschinen. Die Größen werden entweder in Millimetern (fast überall) oder in Zoll (USA) angegeben, und beide runden sich nicht sauber ineinander, deshalb nennen Tabellen beides.

Rahmengröße (mm)Rahmengröße (Zoll)Typische Maschinen
100 x 1004 x 4Brother SE600, SE700, Einsteiger-Einnadel
130 x 1805 x 7Brother PE800, Einnadel-Mittelklasse
160 x 2606 x 10Größere Einnadel, viele Mehrnadel
200 x 2008 x 8Mehrnadel- und Premiummaschinen
200 x 3008 x 12Premium-Einnadel und Mehrnadel
240 x 3609,5 x 14High-End-Einnadel, große Mehrnadel

Die Millimetergrößen sind die, die auf den Rahmen selbst aufgedruckt sind, 100x100 ist also als 100x100 markiert und 130x180 als 130x180.

Warum ist das nutzbare Feld kleiner als der Rahmen?

Weil der Innenring und der Nadelfreiraum in den Platz hineinreichen, den der Rahmen umschließt. Die Zahl auf dem Rahmen ist die Rahmengröße; das Stickfeld ist die Fläche, die die Nadel darin tatsächlich erreichen kann, und sie ist auf jeder Seite immer einige Millimeter kleiner.

Ein Rahmen mit 100 x 100 mm stickt ein Feld von rund 98 mm (3,85 Zoll), nicht die vollen 100 mm. Ein Rahmen mit 130 x 180 mm liefert etwa 130 x 180 mm abzüglich eines kleinen Rands. Gestalten Sie ein Motiv immer für das nutzbare Feld aus dem Handbuch Ihrer Maschine, nicht für die Rahmengröße, sonst läuft die letzte Stichreihe über den Rand dessen hinaus, was die Maschine erreicht. Das ist der mit Abstand häufigste Grund, warum sich ein Motiv nicht in einen Rahmen laden lässt, in den es zu passen scheint.

Welche Rahmengröße sollten Sie für ein Motiv wählen?

Wählen Sie den kleinsten Rahmen, in den das Motiv passt, nicht den größten, den Sie besitzen. Ein kleinerer Rahmen klemmt eine kleinere Stofffläche, der Stoff wird also fester gehalten und gleichmäßiger gespannt, was Verrutschen, Kräuseln und Registerfehler verringert.

Ein großer Rahmen mit einem kleinen Motiv lässt eine große Fläche losen Stoff rund um die Stickerei, und loser Stoff bewegt sich. Passen Sie den Rahmen an das Motiv an: Ein Monogramm von 75 mm (3 Zoll) gehört in einen 100x100-Rahmen, nicht in einen 200x200. Heben Sie die größeren Rahmen für Motive auf, die die Fläche wirklich brauchen. Gute Einspanntechnik zählt so viel wie die Rahmenwahl; unser Ratgeber Maschinensticken lernen zeigt, wie man Stoff und Vlies zusammen einspannt.

Welche Rahmengrößen bringen gängige Maschinen mit?

Einsteigermaschinen bringen einen 100x100-Rahmen mit; der Sprung auf 130x180 ist der Hauptgrund, ein Modell höher zu wählen. Darüber öffnen große und Mehrnadelmaschinen Felder von 160 x 260 mm und mehr.

  • Brother SE600 und SE700: Feld 100 x 100 mm (4x4 Zoll), der Einstiegsstandard.
  • Brother PE800: 130 x 180 mm (5x7 Zoll), ein beliebtes Mittelklassefeld.
  • Größere Einnadelmaschinen: oft 160 x 260 mm (6x10 Zoll) oder mehr, teils mit Mehrpositionsrahmen.
  • Mehrnadelmaschinen (Brother PR-Reihe und ähnliche): Schlauchrahmen in mehreren Größen plus Cap-Rahmen, weshalb sie für Stückzahlen geeignet sind.

Der mitgelieferte Rahmen setzt die Obergrenze der Motivgröße ab Werk, wägen Sie ihn also beim Kauf ab; unser Stickmaschinen-Kaufratgeber und unsere besten Stickmaschinen für Anfänger führen die Felder nach Modell auf.

Was ist mit Spezial- und Übergrößenrahmen?

Spezialrahmen erweitern, was eine Maschine kann, ohne ein größeres Feld. Cap-Rahmen halten die gewölbte Front einer Kappe; Rand- oder Mehrpositionsrahmen versetzen den Stoff, um ein Motiv größer als das einzelne Feld der Maschine zu sticken; und Magnetrahmen beschleunigen das Einspannen und bewältigen dicke oder sperrige Stoffe.

Mehrpositionsrahmen sind der Weg, wie eine Einnadelmaschine etwa ein 250 mm (10 Zoll) großes Motiv in einer Maschine mit 130x180-Feld stickt: Der Rahmen rastet in zwei oder mehr Positionen ein, und die Software teilt das Motiv passend auf. Für dicke Teile, Einspannabdrücke und wiederholtes Festziehen der Schraube sind Magnetrahmen oft einfacher; siehe unseren Ratgeber zu Magnetrahmen.

Sind Rahmen zwischen Maschinen austauschbar?

Grundsätzlich nein. Rahmen werden am markenspezifischen Arm und Halter befestigt, ein Brother-Rahmen passt also an Brother-Maschinen mit diesem Halter, ein Janome-Rahmen an Janome und so weiter. Sogar innerhalb einer Marke muss ein Rahmen zur Rahmenaufnahme der Maschine passen.

Hersteller von Fremd- und Magnetrahmen fertigen Rahmen für bestimmte Maschinenhalter, ein Magnetrahmen wird also nach dem Maschinenmodell verkauft, zu dem er passt. Mehrnadelmaschinen nutzen Schlauchrahmen, die nicht mit flachen Einnadelrahmen austauschbar sind. Prüfen Sie vor dem Kauf immer, ob der Rahmen für Ihr genaues Modell gebaut ist, besonders bei größeren und Spezialrahmen; siehe den Ratgeber zu Mehrnadelmaschinen, wie sich das Schlaucheinspannen unterscheidet.

Wie stickt ein Mehrpositionsrahmen ein größeres Motiv?

Ein Mehrpositionsrahmen klemmt den Stoff einmal und rastet in zwei oder mehr Positionen in den Maschinenarm ein, sodass eine Einnadelmaschine ein Motiv sticken kann, das höher ist als ihr normales Feld. Die Software teilt das Motiv passend zu den Rahmenpositionen auf, und Sie setzen den Rahmen bei jeder Aufforderung um, ohne den Stoff neu einzuspannen.

So stickt man üblicherweise ein 230 oder 250 mm (9 oder 10 Zoll) großes Motiv auf einer Maschine mit 130x180-Feld. Weil der Stoff den Rahmen nie verlässt, bleibt das Register besser, als es ein Neueinspannen von Hand ergäbe. Der Kompromiss: Der Stoff muss groß genug eingespannt sein, um jede Position abzudecken, und die Ausrichtung zwischen den Positionen muss exakt sein, Mehrpositionsarbeit belohnt also sorgfältiges Einspannen. Für echte Stückzahlen und die größten Felder in einem Durchgang sind Mehrnadelmaschinen mit großen Schlauchrahmen die nächste Stufe; siehe den Ratgeber zu Mehrnadelmaschinen.

Wie prüft man ein Motiv gegen den Rahmen?

Vergleichen Sie Breite und Höhe des Motivs mit dem nutzbaren Feld Ihrer Maschine, in derselben Einheit, bevor Sie es laden. Jedes Motiv nennt seine Maße, und jede Maschine nennt ihr Feld im Handbuch; ist das Motiv in einer Richtung größer als das Feld, stickt es sich nicht in einem Einspannvorgang.

Wenn das Motiv …Dann …
kleiner als das Feld istlädt es; nehmen Sie den kleinsten passenden Rahmen
in einer Richtung größer istdrehen Sie es um 90 Grad, falls das passt, oder teilen Sie es
größer als jeder einzelne Rahmen istnehmen Sie einen Mehrpositionsrahmen oder teilen Sie das Motiv in der Software
viel größer istmachen Sie einen Aufnäher daraus oder nehmen Sie eine größere oder Mehrnadelmaschine

Denken Sie daran, dass das Feld einige Millimeter kleiner ist als der Rahmen, ein Motiv, das genau 100 mm (4 Zoll) misst, passt also nicht in einen 100x100-Rahmen. Gestalten Sie Motive für das Feld mit etwas Rand Spielraum. Unser Anfänger-Ratgeber zeigt das Laden und Anpassen eines ersten Motivs.

Wer braucht keinen großen Rahmen?

  • Monogramm- und Schriftzug-Stickerinnen. Namen, Logos auf der linken Brust und kleine Motive passen in einen 100x100-Rahmen, und ein kleinerer Rahmen hält sie besser.
  • Anfänger. Lernen Sie an dem 100x100, der mit der Maschine kam, bevor Sie Geld für größere Rahmen ausgeben, die Sie vielleicht nicht nutzen.
  • Aufnäher-Macher. Aufnäher sind von Natur aus klein, und das Stickfeld begrenzt sie selten; ein 100x100 bewältigt Aufnäher bis etwa 98 mm (3,85 Zoll).

Kaufen Sie einen größeren Rahmen, wenn ein echtes Projekt die Fläche braucht, nicht auf Vorrat. Ein 130x180 ist für die meisten der nützlichste zweite Rahmen.

Quellen: Maschinendaten von Brother USA (SE600, SE700, PE800 zu Rahmengrößen und Feldern); Rahmenmarkierungen in mm (100x100, 130x180, 160x260); Maschinenhandbücher für die Maße des nutzbaren Stickfelds; Mehrnadel- und Cap-Rahmen-Unterlagen aus den Materialien zur Brother PR-Reihe.

Häufige Fragen

Kurze Antworten auf die Fragen, die uns am häufigsten gestellt werden

Was ist die häufigste Stickrahmen-Größe?

Der Rahmen mit 100 x 100 mm (4x4 Zoll) ist der häufigste, weil er der Standardrahmen bei Einsteigermaschinen wie der Brother SE600 und SE700 ist. Die nächste Stufe, 130 x 180 mm (5x7 Zoll), ist die nützlichste zweite Größe und liegt Mittelklassemaschinen wie der Brother PE800 bei.

Ist die Rahmengröße gleich der Motivgröße?

Nein. Das nutzbare Stickfeld ist einige Millimeter kleiner als der Rahmen, weil der Innenring und der Nadelfreiraum Platz brauchen. Ein Rahmen mit 100 x 100 mm stickt typischerweise ein Feld von etwa 98 mm (3,85 Zoll), gestalten Sie Motive also für das Feld, nicht für den Rahmen.

Kann ich für ein kleines Motiv einen größeren Rahmen nehmen?

Sie können, aber ein kleinerer Rahmen hält den Stoff fester und lässt ihn seltener verrutschen, was Kräuseln und Registerprobleme verringert. Nehmen Sie den kleinsten Rahmen, in den das Motiv passt, statt des größten, den Sie besitzen.

Sind Stickrahmen zwischen Marken austauschbar?

Meist nicht. Rahmen werden am markenspezifischen Arm und Halter befestigt, Brother-Rahmen passen also an Brother-Maschinen und so weiter. Manche Fremd- und Magnetrahmen sind für bestimmte Maschinenhalter gebaut, prüfen Sie also vor dem Kauf die Passung für Ihr genaues Modell.

Welche Rahmengröße brauche ich für einen Shirt-Rücken oder eine Jacke?

Ein großes Motiv wie ein Jackenrücken braucht ein großes Feld, typischerweise 160 x 260 mm (6x10 Zoll) oder mehr, weshalb solche Motive meist auf Maschinen mit großen Rahmen oder auf Mehrnadelmaschinen gestickt werden. Auf einer 100x100-Maschine teilen Sie das Motiv oder machen einen Aufnäher daraus.