Tamanhos de bastidor de bordado: tabela em mm e pol.
Tamanhos de bastidor de máquina de bordar explicados: 4x4, 5x7 e maiores em mm e polegadas, por que o campo útil é menor que o bastidor e qual tamanho usar.
O tamanho do bastidor decide o quão grande é o desenho que você borda em uma única colocação, e é o número que as pessoas conferem primeiro ao comprar uma máquina. Os tamanhos se agrupam em alguns padrões, mas duas coisas confundem: o campo útil é menor que o bastidor, e maior nem sempre é melhor. Este guia traz a tabela e o raciocínio.
Quais são os tamanhos de bastidor de bordado padrão?
Os tamanhos de bastidor de bordado a máquina padrão são 100x100 mm (4x4 pol.), 130x180 mm (5x7 pol.) e 160x260 mm (6x10 pol.), com campos maiores em máquinas premium e comerciais. Os tamanhos são indicados em milímetros (na maior parte do mundo) ou em polegadas (EUA), e os dois não arredondam um no outro com elegância, então as tabelas listam ambos.
| Tamanho (mm) | Tamanho (pol.) | Máquinas típicas |
|---|---|---|
| 100 x 100 | 4 x 4 | Brother SE600, SE700, agulha única de entrada |
| 130 x 180 | 5 x 7 | Brother PE800, agulha única intermediária |
| 160 x 260 | 6 x 10 | Agulha única maior, muitas multiagulhas |
| 200 x 200 | 8 x 8 | Multiagulhas e máquinas premium |
| 200 x 300 | 8 x 12 | Agulha única premium e multiagulhas |
| 240 x 360 | 9,5 x 14 | Agulha única de ponta, multiagulhas grandes |
Os tamanhos em milímetros são os impressos nos próprios bastidores, então o 4x4 é marcado 100x100 e o 5x7 é marcado 130x180.
Por que o campo útil é menor que o bastidor?
Porque o anel interno e a folga da agulha comem o espaço que a moldura cerca. O número no bastidor é o tamanho da moldura; o campo de bordado é a área que a agulha realmente alcança dentro dele, e é sempre alguns milímetros menor em cada lado.
Um bastidor de 100x100 mm (4x4 pol.) borda um campo de cerca de 9,8 cm (3,85 pol.), não os 10 cm (4 pol.) cheios. Um bastidor de 130x180 mm (5x7 pol.) dá cerca de 13 por 18 cm menos uma margem pequena. Dimensione sempre um desenho pelo campo útil do manual da sua máquina, não pelo tamanho da moldura, ou a última fileira de pontos vai passar da borda do que a máquina alcança. Este é o motivo mais comum de um desenho não carregar em um bastidor em que parece que deveria caber.
Qual tamanho de bastidor escolher para um desenho?
Escolha o menor bastidor em que o desenho cabe, não o maior que você tiver. Um bastidor menor prende uma área menor de tecido, então o tecido é segurado com mais firmeza e tensionado de forma mais uniforme, o que reduz deslocamento, franzido e erros de registro.
Um bastidor grande segurando um desenho pequeno deixa um grande vão de tecido solto em volta do bordado, e tecido solto se mexe. Combine o bastidor com o desenho: um monograma de 7,6 cm (3 pol.) cabe em um bastidor de 100x100 mm (4x4 pol.), não em um de 200x200 (8x8). Guarde os bastidores maiores para desenhos que realmente precisam do vão. Uma boa técnica de bastidor importa tanto quanto a escolha do bastidor; nosso guia de bordado a máquina para iniciantes trata de como colocar tecido e entretela juntos no bastidor.
Que tamanhos de bastidor vêm nas máquinas comuns?
As máquinas de entrada vêm com um bastidor de 100x100 mm (4x4 pol.); o salto para 130x180 mm (5x7 pol.) é o principal motivo para subir de modelo. Além disso, as máquinas grandes e multiagulhas abrem campos de 160x260 mm (6x10 pol.) e maiores.
- Brother SE600 e SE700: campo de 100x100 mm (4x4 pol.), o padrão de entrada.
- Brother PE800: 130x180 mm (5x7 pol.), um campo intermediário popular.
- Máquinas de agulha única maiores: muitas vezes 160x260 mm (6x10 pol.) ou mais, às vezes com bastidores de várias posições.
- Máquinas multiagulhas (série Brother PR e similares): bastidores tubulares em vários tamanhos mais quadros de boné, por isso servem para volume.
O bastidor com que a máquina vem define o teto do tamanho de desenho de fábrica, então pese isso ao comprar; nosso guia de compra de máquina de bordar e as indicações de máquina para iniciantes listam campos por modelo.
E os bastidores especiais e grandes demais?
Os bastidores especiais ampliam o que uma máquina faz sem um campo maior. Os quadros de boné seguram a frente curva de um chapéu; os bastidores de borda ou de várias posições reposicionam o tecido para bordar um desenho maior que o campo único da máquina; e os bastidores magnéticos aceleram a colocação e dão conta de tecidos grossos ou difíceis.
Os bastidores de várias posições são como uma máquina de agulha única borda, digamos, um desenho de 25 cm (10 pol.) em uma máquina com campo de 130x180 mm (5x7 pol.): o bastidor trava em duas ou mais posições e o programa divide o desenho conforme elas. Para itens grossos, marca de bastidor e aperto repetido de parafuso, os bastidores magnéticos costumam ser mais fáceis; veja nosso guia de bastidores magnéticos de bordado.
Os bastidores são intercambiáveis entre máquinas?
Em geral não. Os bastidores se encaixam no braço e no suporte específicos de uma marca, então um bastidor Brother serve em máquinas Brother com aquele suporte, um Janome serve em Janome e assim por diante. Mesmo dentro de uma marca, um bastidor tem de combinar com a montagem de bastidor da máquina.
Os fabricantes de bastidores de terceiros e magnéticos produzem bastidores para suportes de máquina específicos, então um bastidor magnético é vendido pelo modelo de máquina em que serve. As máquinas multiagulhas usam bastidores tubulares que não são intercambiáveis com os bastidores planos de agulha única. Confirme sempre que o bastidor é feito para o seu modelo exato antes de comprar, em especial os maiores e os especiais; veja o guia de máquina multiagulhas para como a colocação tubular difere.
Como os bastidores de várias posições bordam um desenho maior?
Um bastidor de várias posições prende o tecido uma vez e trava no braço da máquina em duas ou mais posições, para que uma máquina de agulha única borde um desenho mais alto que o campo normal. O programa divide o desenho conforme as posições do bastidor, e você reencaixa o bastidor a cada aviso sem recolocar o tecido.
Esta é a forma comum de bordar um desenho de 23 ou 25 cm (9 ou 10 pol.) em uma máquina com campo de 130x180 mm (5x7 pol.). Como o tecido nunca sai do bastidor, o registro fica melhor do que recolocar à mão daria. A troca é que o tecido precisa ser colocado no bastidor grande o bastante para cobrir cada posição, e o alinhamento entre posições tem de ser exato, então o trabalho de várias posições premia o bastidor cuidadoso. Para volume de verdade e os maiores campos de uma passada só, as máquinas multiagulhas com bastidores tubulares grandes são o passo acima; veja o guia de máquina multiagulhas.
Como conferir um desenho contra o seu bastidor?
Compare a largura e a altura do desenho com o campo útil da sua máquina, nas mesmas unidades, antes de carregá-lo. Todo desenho lista suas dimensões, e toda máquina lista o campo no manual; se o desenho for maior que o campo em qualquer direção, ele não borda em uma colocação.
| Se o desenho está… | Então… |
|---|---|
| Menor que o campo | Carrega; use o menor bastidor em que ele cabe |
| Maior em uma direção | Gire 90 graus se couber, ou divida |
| Maior que qualquer bastidor único | Use um bastidor de várias posições ou divida o desenho no programa |
| Muito maior | Faça um patch, ou use uma máquina maior ou multiagulhas |
Lembre que o campo é alguns milímetros menor que o bastidor, então um desenho de exatos 10 cm (4 pol.) não cabe em um bastidor de 100x100 mm (4x4 pol.). Dimensione os desenhos pelo campo com uma pequena margem de sobra. Nosso guia para iniciantes mostra como carregar e dimensionar um primeiro desenho.
Quem não precisa de um bastidor grande?
- Quem borda monograma e letras. Nomes, logos no lado esquerdo do peito e motivos pequenos cabem em um bastidor de 100x100 mm (4x4 pol.), e um bastidor menor os segura melhor.
- Iniciantes. Aprenda no 100x100 mm (4x4 pol.) que veio com a máquina antes de gastar em bastidores maiores que talvez não use.
- Quem faz patches. Os patches são pequenos por natureza, e o campo de bordado raramente os limita; veja como um 100x100 mm (4x4 pol.) dá conta de patches de até cerca de 9,8 cm (3,85 pol.).
Compre um bastidor maior quando um projeto real precisar do campo, não por antecipação. Um 130x180 mm (5x7 pol.) é o segundo bastidor mais útil para a maioria das pessoas.
Fontes: especificações de máquinas da Brother USA (tamanhos e campos de bastidor da SE600, SE700, PE800); marcações de bastidor em mm (100x100, 130x180, 160x260); manuais de máquina para as dimensões do campo de bordado útil; documentação de multiagulhas e quadro de boné dos materiais da série Brother PR.
Perguntas frequentes
Respostas rápidas para o que os leitores mais nos perguntam
Qual é o tamanho de bastidor de bordado mais comum?
O bastidor de 100x100 mm (4x4 pol.) é o mais comum, porque é o bastidor padrão em máquinas de entrada, como a Brother SE600 e a SE700. O passo seguinte, 130x180 mm (5x7 pol.), é o segundo tamanho mais útil e vem em máquinas intermediárias, como a Brother PE800.
O tamanho do bastidor é o mesmo do tamanho do desenho?
Não. O campo de bordado útil é alguns milímetros menor que a moldura do bastidor, porque o anel interno e a folga da agulha ocupam espaço. Um bastidor de 100x100 mm (4x4 pol.) costuma bordar um campo de cerca de 9,8 cm (3,85 pol.), então dimensione os desenhos pelo campo, não pela moldura.
Posso usar um bastidor maior para um desenho pequeno?
Pode, mas um bastidor menor segura o tecido com mais firmeza e tem menos chance de deixá-lo deslocar, o que reduz franzido e problemas de registro. Use o menor bastidor em que o desenho cabe, não o maior que você tiver.
Os bastidores de bordado são intercambiáveis entre marcas?
Em geral não. Os bastidores se encaixam no braço e no suporte específicos de uma marca, então bastidores Brother servem em máquinas Brother e assim por diante. Alguns bastidores de terceiros e magnéticos são feitos para suportes de máquina específicos, então confira o encaixe para o seu modelo exato antes de comprar.
Que tamanho de bastidor preciso para as costas de uma camisa ou uma jaqueta?
Um desenho grande, como as costas de uma jaqueta, precisa de um campo grande, em geral 160x260 mm (6x10 pol.) ou maior, por isso esses desenhos costumam ser bordados em máquinas com bastidores grandes ou multiagulhas. Em uma máquina 100x100 mm (4x4 pol.) você divide o desenho ou faz um patch.