Sticksoftware im Vergleich: Hatch, Embrilliance, PE-Design
Sticksoftware nach Preis, Windows oder Mac, Schrift, Bearbeitung und Digitalisieren verglichen, mit US-Preisen (Okt. 2026) und Gratis-Optionen wie Ink/Stitch.
Sticksoftware teilt sich in vier Aufgaben: Dateien öffnen und umwandeln, Schrift und Bearbeitung, automatisches Digitalisieren und manuelles Digitalisieren. Jede Stufe kostet mehr und braucht länger zum Lernen. Entscheiden Sie zuerst, welche Aufgabe Sie brauchen, und wählen Sie dann das günstigste Produkt, das sie auf Ihrem Computer erledigt. Die Preise unten sind US-Preise in US-Dollar; in Europa verkaufen die Hersteller und ihre Händler teils zu eigenen Preisen.
Welche Sticksoftware ist die beste?
Die beste Sticksoftware ist das günstigste Produkt, das die benötigte Aufgabe auf Ihrem Computer erledigt. Für die meisten Hobbystickerinnen ist diese Aufgabe Schrift und Bearbeitung, und Embrilliance Essentials erledigt sie unter Windows und Mac für 159 $ Listenpreis (139 $ in einer Aktion bis 09.10.2026). Wenn Sie unter Windows eigene Grafiken in Stickdateien umsetzen wollen, ist Hatch Embroidery 4 die häufigste Wahl, für 699 $ als Composer oder 1.199 $ als Digitizer.
Ist das Budget null, beginnen Sie mit den kostenlosen Werkzeugen: Embrilliance Express für Schrift und zum Speichern von .BE-Dateien in Maschinenformaten, Ink/Stitch zum Digitalisieren. Brother-Besitzer, die alles von einem Hersteller wollen, können sich PE-Design 11 ansehen, das über Brother-Fachhändler verkauft wird.
Was kann jede Stufe von Sticksoftware?
Jedes Produkt auf dieser Seite deckt eine oder mehrere von vier Stufen ab.
| Stufe | Was sie leistet | Beispiele |
|---|---|---|
| 1. Öffnen, umwandeln, ansehen | Öffnet Stickdateien, zeigt Stiche, speichert im Format Ihrer Maschine | Embrilliance Express (kostenlos, für .BE-Dateien), Hatch Organizer |
| 2. Schrift und Bearbeitung | Fügt Schrift hinzu, kombiniert und skaliert Motive, färbt um | Embrilliance Essentials, Hatch Personalizer |
| 3. Automatisch digitalisieren | Setzt ein Bild oder eine Vektorgrafik automatisch in Stiche um | Hatch Composer, PE-Design 11 |
| 4. Manuell digitalisieren | Sie zeichnen jede Form und wählen Stichart, Winkel und Dichte | Hatch Digitizer, Embrilliance StitchArtist, Ink/Stitch, PE-Design 11 |
Zum Skalieren eine Warnung. Richtige Bearbeitungssoftware berechnet die Stiche beim Skalieren neu; skalieren Sie eine Datei einfach an der Maschine, bleibt die Stichzahl gleich, und die Stiche werden gedrängt oder auseinandergezogen. Unser Ratgeber zu Stickdateiformaten erklärt, warum Umwandeln und Skalieren nicht dasselbe sind.
Wie schneiden Hatch, Embrilliance, PE-Design und Ink/Stitch im Vergleich ab?
Die Preise sind US-Listenpreise auf der Website des jeweiligen Herstellers im Oktober 2026. Embrilliance war in einer Aktion bis 09.10.2026 reduziert; der reguläre Preis steht zuerst. Lesen Sie die Tabelle spaltenweise: Suchen Sie die anspruchsvollste Aufgabe, die Sie brauchen (Schrift, automatisches oder manuelles Digitalisieren), und wählen Sie dann die günstigste Zeile, die auf Ihrem Computer läuft.
| Produkt | Preis (Okt. 2026) | Windows | Mac | Schrift | Bearbeitung | Automatisch digitalisieren | Manuell digitalisieren |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Embrilliance Express | Kostenlos | Ja | Ja | BX-Schriften | .BE-Dateien öffnen, in Maschinenformaten speichern | Nein | Nein |
| Embrilliance Essentials | 159 $ (139 $ Aktion) | Ja | Ja | 21 Schriften | Ja, mit Neuberechnung der Stiche | Nein | Nein |
| Embrilliance Enthusiast | 179 $ (169 $ Aktion) | Ja | Ja | Über Essentials | Erweiterte Stichbearbeitung | Nein | Nein |
| Embrilliance StitchArtist 1 / 2 / 3 | 179 $ / 389 $ / 699 $ | Ja | Ja | Schriften erstellen ab Stufe 3 | Ja | Nein (laut Hersteller kein Auto-Digitalisierer) | Ja |
| Hatch Organizer | 199 $ | Windows 11 | Nein | Nein | Skalieren, umfärben, umwandeln | Nein | Nein |
| Hatch Personalizer | 299 $ | Windows 11 | Nein | 66 Schriften | Ja | Nein | Nein |
| Hatch Composer | 699 $ | Windows 11 | Nein | 78 Schriften | Ja | Ja | Nein |
| Hatch Digitizer | 1.199 $ | Windows 11 | Nein | 130 Schriften | Ja | Ja | Ja |
| Brother PE-Design 11 | Händlerpreis | Ja | Nein | 130 Schriften | Ja | Ja (Auto Punch, Photostitch) | Ja |
| Ink/Stitch 3.3 | Kostenlos (GPL-3.0) | Ja | Ja (auch Linux) | Ja | Ja | Füllt Vektorformen automatisch; keine Foto-zu-Stich-Funktion | Ja |
Welche Hatch-Stufe brauchen Sie?
Kaufen Sie die niedrigste Hatch-Stufe, die die Aufgabe abdeckt, die Sie jeden Monat erledigen. Hatch Embroidery 4 von Wilcom gibt es in vier Stufen: Organizer (199 $) organisiert, skaliert, färbt um und wandelt um; Personalizer (299 $) ergänzt 66 Schriften und Monogrammvorlagen; Composer (699 $) ergänzt automatisches Digitalisieren, Mehrfach-Einspannen und Vektorunterstützung mit 78 Schriften; Digitizer (1.199 $) ergänzt manuelles Digitalisieren mit voller Stichkontrolle, erweiterte Applikation, farbiges PhotoStitch und 130 Schriften.
Hatch läuft nur unter Windows 11. Die 30-Tage-Testversion öffnet alle vier Stufen ohne Kreditkarte, und das ist der ehrliche Weg herauszufinden, ob Sie das automatische Digitalisieren von Composer nutzen oder die manuellen Werkzeuge von Digitizer brauchen. Hatch verkauft Composer und Digitizer in den USA auch in monatlichen Raten über FlexPay. Hatch ist eine häufige Wahl für kleine Betriebe mit Mehrnadelmaschinen, weil es neben den Heimformaten auch das kommerzielle Format DST schreibt.
Warum Embrilliance in Modulen kaufen?
Embrilliance ist modular: Sie kaufen nur die Module, die Sie brauchen, und alle öffnen sich in einem Fenster. Express ist kostenlos, öffnet .BE-Dateien, speichert sie in Maschinenformaten und schreibt mit BX-Schriften. Essentials (159 $ Listenpreis) ergänzt Kombinieren, Skalieren mit Neuberechnung der Stiche, Entfernen von Überlappungen, Einfärben, Vorlagendruck, Schrift mit 21 Schriften und das Aufteilen eines Motivs auf mehrere Rahmen. StitchArtist ergänzt manuelles Digitalisieren in drei Stufen für 179 $, 389 $ und 699 $, und Embrilliance sagt klar, dass StitchArtist kein Foto-zu-Stich- oder Auto-Digitalisierungsprogramm ist.
Der Reiz liegt in der Plattform: Embrilliance läuft nativ unter macOS und Windows, Mac-Besitzer bekommen also echte Bearbeitung und Digitalisierung ohne Virtualisierung. Essentials enthält außerdem eine Umrechnung zwischen Garnmarken und eine Einfärbefunktion zur Farbplanung; um zu prüfen, wie nah eine markenübergreifende Farbe wirklich liegt, bewertet unser Garnfarben-Umrechner jede Übereinstimmung mit einem Farbabstandswert.
Für wen ist Brother PE-Design 11?
PE-Design 11 ist Brothers eigene Digitalisiersoftware für Windows, gedacht für Besitzer von Brother und Baby Lock, die ein Programm für Schrift, Bearbeitung und Digitalisierung wollen. Brother nennt über 1.000 integrierte Motive und 130 integrierte Schriften, Photostitch, verbesserte Assistenten für Auto Punch und Kreuzstich, den Import von FCM-Schneidedateien des ScanNCut und Intelligent Color Sort, um Garnwechsel zu reduzieren. Sie kann Motive außerdem per WLAN an Brothers Luminaire XP1, XP2 und XP3 senden.
Brothers Produktseite nennt keinen Preis; PE-Design 11 wird über Brother-Fachhändler verkauft, holen Sie also Angebote ein und laden Sie zuerst Brothers kostenlose Testversion herunter. Die Software speichert nativ im Brother-Format PES, was zu Maschinen von Brother und Baby Lock passt. Besitzen Sie eine andere Marke, schreiben Hatch oder Embrilliance mehr Formate mit weniger Reibung.
Reicht kostenlose Sticksoftware wie Ink/Stitch?
Für viele Hobbystickerinnen ja. Ink/Stitch ist eine kostenlose Open-Source-Erweiterung zum Digitalisieren von Maschinenstickerei für Inkscape, lizenziert unter GPL-3.0, die unter Windows, macOS und Linux läuft. Version 3.3.0 erschien am 31.07.2026. Sie zeichnen oder importieren Vektorformen in Inkscape, weisen Sticharten zu und exportieren.
Ink/Stitch schreibt unter anderem DST, EXP, JEF, PEC, PES, VP3, XXX, U01 und TBF und liest mehr als 30 Stickformate. Der Preis ist Zeit: Ink/Stitch liegt näher am manuellen Digitalisieren als an einer Umwandlung per Klick, und Sie müssen zusätzlich Inkscape lernen. Wenn Sie heute Abend einen Namen auf ein Handtuch setzen wollen, ist Embrilliance Express schneller. Wenn Sie Digitalisieren lernen wollen, ohne Geld auszugeben, ist Ink/Stitch die stärkste kostenlose Option.
Welche Sticksoftware ist die beste für den Mac?
Embrilliance ist für die meisten die beste Sticksoftware für den Mac, weil es nativ läuft und von kostenlos (Express) über Schrift (Essentials) bis zum manuellen Digitalisieren (StitchArtist) mitwächst. Embrilliance nennt Unterstützung für macOS 10.9 bis zur aktuellen Version. Ink/Stitch ist die kostenlose Mac-Alternative zum Digitalisieren.
Hatch und PE-Design sind Windows-Programme. Laut Hatch können Mac-Besitzer es unter Virtualisierungssoftware wie Parallels Desktop mit einer Windows-11-Installation betreiben; dazu kommen die Kosten der Virtualisierungssoftware und einer Windows-Lizenz, rechnen Sie das also ein, bevor Sie Hatch auf einem Mac wählen.
Lohnt es sich, für automatisches Digitalisieren zu zahlen?
Automatisches Digitalisieren lohnt sich für einfache, kräftige Grafiken und als Ausgangspunkt, den Sie danach bereinigen; für ein Kundenlogo reicht es direkt nach dem Klick selten. Automatische Werkzeuge schätzen Stichwinkel, Unterlage und Dichte aus dem Bild, und kleine Schrift, dünne Linien und Verläufe werden oft zu schwer oder ausgefranst.
Eine praktische Regel: Hat die Grafik klare Formen und wenige Farben, spart automatisches Digitalisieren auf Composer-Niveau Stunden. Hat sie kleine Schrift oder feine Details, lernen Sie entweder manuelles Digitalisieren (Hatch Digitizer, StitchArtist, Ink/Stitch, PE-Design) oder zahlen einen Digitalisierservice pro Motiv. Testen Sie die kostenlosen Testversionen mit Ihren eigenen Grafiken, bevor Sie zahlen.
Brauchen Sie überhaupt Sticksoftware?
Anfangs nicht. Aktuelle Stickmaschinen sticken gekaufte Motive im eigenen Format von einem USB-Stick, und die meisten haben integrierte Schriften und Bearbeitung am Bildschirm wie Drehen, Spiegeln und leichtes Skalieren. Viele kommen damit ein Jahr lang aus. Unser Ratgeber Maschinensticken lernen führt ohne Software durch ein erstes Projekt.
Software verdient ihren Preis, wenn Sie Schriftzüge in Schriften wollen, die Ihre Maschine nicht hat, mehrere Motive in einem Einspannvorgang kombinieren, mit Neuberechnung der Stiche skalieren oder Motive aus eigenen Grafiken erstellen wollen. Planen Sie sie zusammen mit Garn und Stickvlies ein, wenn Sie den Maschinenkauf mit unserer Kaufberatung für Stickmaschinen vorbereiten.
Wer sollte noch keine Sticksoftware kaufen?
- Neue Besitzer, die noch keine 20 Motive gestickt haben. Lernen Sie zuerst Einspannen und Stickvlies; Software behebt keine Kräuselfalten, die durch das falsche Vlies entstehen.
- Alle, die nur eine Datei in einem anderen Format brauchen. Ink/Stitch ist kostenlos und wandelt Dateien um, und das kostenlose Embrilliance Express speichert .BE-Dateien in Maschinenformaten.
- Mac-Besitzer, die über Hatch nachdenken. Probieren Sie zuerst Embrilliance; Virtualisierung kostet extra und bringt eine weitere Ebene für die Fehlersuche.
- Alle, die eine Digitalisierstufe für ein einziges Logo kaufen. Ein einmaliges Logo digitalisieren zu lassen ist meist günstiger, als dafür manuelles Digitalisieren zu lernen.
Quellen und Preisprüfungen (Oktober 2026): Preisseite von Hatch Embroidery (Stufen, Preise, Voraussetzung Windows 11, Testversion); Shop von Embrilliance sowie die Seiten zu Essentials, StitchArtist und Express (Preise, Aktionsende, Plattformen); Produktseite von Brother USA zu PE-Design 11 (Funktionen, Testversion); inkstitch.org (Version und Veröffentlichungsdatum), die Dokumentation der Dateiformate von Ink/Stitch und das GitHub-Repository von Ink/Stitch (Lizenz, Plattformen).
Häufige Fragen
Kurze Antworten auf die Fragen, die uns am häufigsten gestellt werden
Welche ist die beste kostenlose Sticksoftware?
Embrilliance Express ist die einfachste kostenlose Option: Sie läuft unter Windows und Mac, speichert .BE-Dateien in Maschinenformaten und setzt Namen mit BX-Schriften. Ink/Stitch ist kostenlos, Open Source und digitalisiert richtig innerhalb von Inkscape, braucht aber länger zum Lernen.
Welche Sticksoftware läuft auf dem Mac?
Embrilliance läuft nativ unter macOS und Windows, Ink/Stitch unter macOS, Windows und Linux. Hatch Embroidery 4 gibt es nur für Windows; laut Hatch können Mac-Nutzer es über Virtualisierung wie Parallels Desktop betreiben.
Ist die Sticksoftware Hatch ihren Preis wert?
Ja, wenn Sie unter Windows eigene Motive digitalisieren werden. Brauchen Sie nur Schrift, Skalieren und Formatumwandlung, kosten Hatch Personalizer (299 $) oder Embrilliance Essentials (159 $ Listenpreis) deutlich weniger. Hatch bietet eine kostenlose 30-Tage-Testversion ohne Kreditkarte.
Was ist der Unterschied zwischen automatischem und manuellem Digitalisieren?
Automatisches Digitalisieren wandelt eine Grafik mit einem Befehl in Stiche um und braucht meist Nacharbeit. Manuelles Digitalisieren heißt, dass Sie jede Form selbst zeichnen und Stichart, Winkel und Dichte festlegen. Manuell liefert sauberere Ergebnisse und verlangt Können.
Brauche ich Software, um eine Stickmaschine zu benutzen?
Nein. Sie können gekaufte Motive im Format Ihrer Maschine von einem USB-Stick laden und die integrierten Schriften nutzen. Software wird nützlich, sobald Sie Motive kombinieren, eigene Schriftzüge hinzufügen oder eigene Motive erstellen wollen.