Cómo colocar la tela en el bastidor de bordar
Cómo colocar la tela en el bastidor de bordado a máquina: estabilizador, tensa sin estirar, usar la rejilla, flotar telas delicadas y evitar la marca del aro.
El entelado es el paso que decide si un diseño se borda plano y en registro o sale fruncido y descolocado. La mecánica se aprende rápido; el criterio está en cómo de firme dejar la tela y cuándo no entelarla. Esta guía trata las dos cosas, más los dos problemas que el entelado causa más a menudo: la deformación y la marca del aro.
¿Cómo se coloca la tela en el bastidor para bordar?
Ponga las piezas planas sobre el aro exterior aflojado, presione el aro interior hacia dentro, luego apriete y alise. La secuencia completa:
- Afloje el tornillo del aro exterior hasta que el aro interior entre con una presión ligera.
- Ponga el aro exterior sobre una superficie plana, con el tornillo en el borde cercano para alcanzarlo.
- Coloque el estabilizador y luego la tela sobre el aro exterior, planos y a escuadra con los bordes del bastidor.
- Presione el aro interior hacia abajo de forma uniforme dentro del exterior, atrapando ambas capas.
- Apriete el tornillo casi del todo, luego tire con suavidad de los bordes de la tela para quitar la holgura.
- Compruebe que está plano y a escuadra, con el área del diseño centrada y el hilo recto.
Use la plantilla con rejilla que viene con la mayoría de los bastidores para centrar y escuadrar la tela antes de presionar el aro interior. Nuestra guía para principiantes lo muestra en un primer proyecto.
¿Cómo de tensa debe ir la tela en el bastidor?
Tensa y plana como la piel de un tambor, pero nunca estirada. Esta es la regla que más importa y la que más a menudo se hace mal. Busque que desaparezcan las arrugas y que la superficie quede firme, con el tejido o el punto en su tamaño natural, no estirado de más.
La tela estirada es una trampa porque parece perfecta en el bastidor. En cuanto termina el bordado y suelta el bastidor, la tela se relaja a su tamaño real, las puntadas se amontonan y el diseño frunce. Los puntos son lo peor para esto porque se estiran con mucha facilidad. Quite la holgura acomodando la tela, no tirando de ella. Si ve que el tejido se deforma, ha tirado demasiado.
¿Se entela el estabilizador con la tela?
Normalmente sí, se entela el estabilizador y la tela juntos para que ambos queden firmes. El estabilizador de recortar detrás de los puntos y el de rasgar detrás de los tejidos planos estables van los dos en el bastidor con la tela, dando a las puntadas una base estable y compartiendo la tensión.
El estabilizador hace el trabajo real de estabilidad; el bastidor solo mantiene todo quieto. Por eso el estabilizador adecuado importa más que un apretón mortal al tornillo. Ajuste el estabilizador a la tela y al diseño, luego entele los dos juntos con firmeza pero con suavidad. Nuestra guía de estabilizadores trata el de recortar frente al de rasgar frente al soluble en agua según el tipo de tela.
¿Cuándo conviene flotar la tela en lugar de entelarla?
Flote cuando la tela no se asiente plana en un bastidor, vaya a marcarse, o sea demasiado gruesa o pequeña para sujetarla. Flotar significa entelar solo el estabilizador y fijar la tela encima, para que el aro del bastidor nunca toque la tela.
| Tela o artículo | Por qué flotar | Cómo sujetarla |
|---|---|---|
| Terciopelo, pana, cuero | El aro aplasta o marca el pelo o la superficie | Adhesivo temporal en espray |
| Toallas, rizo | Gruesas, mullidas, no se entelan planas | Adhesivo más una cubierta soluble |
| Piezas pequeñas, bolsillos | Demasiado pequeñas para llegar al aro | Adhesivo sobre estabilizador entelado |
| Prendas terminadas | Difíciles de entelar sin deformar | Adhesivo o una caja de hilván |
Para flotar, entele el estabilizador, rocíelo ligero con adhesivo temporal, alise la tela encima y borde primero un contorno de hilván para que la tela no pueda moverse. Para los artículos más gruesos y las gorras, un bastidor magnético puede sujetar donde uno estándar no llega; vea bastidores magnéticos para bordar.
¿Cómo se evita la marca del aro?
La marca del aro es el pliegue o el brillo que el aro del bastidor deja grabado en la tela. Prevéngala en lugar de arreglarla: flote las telas delicadas para que el aro nunca las toque, no apriete de más el tornillo y quite el bastidor nada más terminar el diseño en lugar de dejar la tela sujeta durante horas.
Un bastidor magnético reparte su agarre y es más suave que uno de tornillo, lo que ayuda en telas que marcan con facilidad. Si aparece una marca leve, el vapor o un paño de planchar húmedo suelen levantarla. Una marca permanente en la prenda de un cliente no se recupera, así que para cualquier cosa de valor, pruebe antes en un retal de la misma tela.
¿Cómo se escuadra el diseño sobre la tela?
Use la plantilla con rejilla del bastidor y las propias líneas de la tela para alinear todo antes de comprometerse. Marque el centro del diseño en la tela con un rotulador soluble en agua o un alfiler, alinéelo con la cruz de la plantilla y mantenga el hilo de la tela paralelo a los bordes del bastidor.
Un diseño entelado torcido se borda torcido, y ningún ajuste del software arregla un entelado desviado. La mayoría de las máquinas también dejan mover o girar el diseño unos milímetros en pantalla para la alineación final, pero eso es para ajuste fino, no para rescatar un entelado mal colocado. Para la colocación en artículos difíciles como el frente de las camisas, una caja de hilván bordada primero muestra exactamente dónde caerá el diseño.
¿Qué herramientas facilitan y hacen más constante el entelado?
Unas pocas herramientas baratas quitan las dudas del entelado y hacen que cada pieza salga igual. Ninguna es imprescindible, pero se amortizan rápido si entela a menudo.
- Plantillas con rejilla: las rejillas de plástico que vienen con la mayoría de los bastidores; alinee el centro y el hilo de la tela cada vez.
- Rotulador soluble en agua o de aire: marque el centro del diseño y una línea vertical en la tela para alinearla con la plantilla.
- Adhesivo temporal en espray: sujeta el estabilizador a la tela y es la clave para flotar.
- Una estación o pinza de entelado: una plantilla fija que sujeta el aro exterior a escuadra mientras presiona el interior, para una colocación repetible en camisas y bolsas.
- Pegatinas diana: pegatinas con cruz impresa que marcan la colocación en una prenda terminada, leídas por las cámaras integradas de muchas máquinas.
Para trabajo repetido como las camisas, una estación de entelado más pegatinas diana convierte una tarea quisquillosa en una rápida y constante. Para proyectos sueltos, la plantilla y un rotulador bastan.
¿Cómo se entelan piezas pequeñas o difíciles?
Las piezas pequeñas, los bolsillos, los cuellos y la ropa de bebé son demasiado pequeños para llegar al aro, así que se flotan sobre estabilizador entelado. Entele solo un estabilizador firme, rocíelo ligero con adhesivo temporal, alise la pieza pequeña encima centrada a la plantilla y borde un contorno de hilván para que no se mueva.
La caja de hilván es el paso clave para todo lo que se flota: fija la pieza al estabilizador antes de que empiece el diseño, y luego se quita. Para artículos con una costura o un borde cerca del diseño, como un bolsillo, marque antes la zona segura para que la aguja no golpee una costura gruesa. Las prendas ya hechas siguen el mismo enfoque de flotar e hilvanar en lugar de forzar un artículo voluminoso plano dentro de un aro, que es también como se bordan la mayoría de los parches.
¿Quién no debería entelar de la forma estándar?
- Quien borda toallas gruesas o prendas terminadas. Flote en su lugar; entelarlas planas suele ser imposible.
- Quien borda telas de pelo o delicadas. El terciopelo, el cuero y el vinilo marcan, así que flote y no sujete nunca la tela en el aro.
- Quien empieza y pelea con el fruncido. La respuesta rara vez es entelar más apretado. Arregle antes el estabilizador y la técnica de tensa-sin-estirar.
El entelado, el estabilizador y el hilo funcionan como un conjunto; si uno está mal, los otros no lo compensan. Vea la guía de hilos y ajuste su tamaño de bastidor al diseño antes de empezar.
Fuentes: práctica de entelado de bordado a máquina de los manuales de máquinas Brother y Janome (pasos de entelado, uso de la plantilla); indicaciones de estabilizador y flotado de los materiales educativos de Madeira y Sulky; práctica común de prevención de la marca del aro para telas de pelo y delicadas.
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas a lo que más nos preguntan
¿La tela de bordado debe ir apretada en el bastidor?
Debe ir tensa y plana, como un tambor, pero no estirada. Quite las arrugas sin estirar el tejido ni el punto. La tela estirada se encoge tras el bordado y deforma el diseño, frunciendo la superficie. Los tejidos planos estables toleran un entelado más firme que los puntos elásticos.
¿Se entela el estabilizador con la tela?
Normalmente sí. Los estabilizadores de recortar y de rasgar se entelan junto con la tela para que ambos queden firmes. La excepción es la tela delicada o gruesa, que se flota: se entela solo el estabilizador y se fija la tela encima con adhesivo temporal en espray o con una caja de hilván.
¿Qué es flotar en bordado a máquina?
Flotar significa entelar solo el estabilizador y poner la tela encima, sujeta con adhesivo en espray, alfileres fuera del diseño o una puntada de hilván. Se usa para terciopelo, cuero, toallas y todo lo que marque o no se asiente plano en un bastidor.
¿Cómo evito la marca del aro?
La marca del aro es un pliegue o una señal que el aro del bastidor deja en la tela. Evítela flotando las telas delicadas, usando un bastidor magnético que sujete con suavidad, sin apretar de más el tornillo y quitando el bastidor nada más terminar. El vapor o una plancha húmeda suelen levantar una marca leve.
¿Por qué frunce mi diseño aunque el bastidor esté muy apretado?
El entelado demasiado apretado es a menudo la causa, no la cura. La tela estirada se relaja tras el bordado y frunce. Los arreglos reales son el estabilizador adecuado para la tela, el entelado tenso-sin-estirar y una densidad de diseño que la tela pueda llevar. Compruebe antes el estabilizador.